Zanussi ZMC40STX Manuel d'utilisateur Page 140
- Page / 176
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
138
WAT ZIJN MICROGOLVEN?
DIT ZIJN DE MOGELIJKHEDEN VAN UW
COMBIMAGNETRON?
Net als radio- en televisiegolven zijn microgolven
elektromagnetische golven.
Microgolven worden in de oven door het
magnetron opgewekt en brengen de
watermoleculen in levensmiddelen in trilling. Door
de veroorzaakte wrijving ontstaat warmte, die
ervoor zorgt dat de gerechten ontdooid,
verwarmd of gekookt worden.
Het geheim van de kortere bereidingstijden is het
feit dat de microgolven van alle kanten in de
levensmiddelen doordringen. Energie wordt ten
volle benut. De energie van een conventionele
kookplaat bijvoorbeeld gaat van de kookzone
naar de pan en zo naar de levensmiddelen.
Daarbij wordt veel energie verspild.
DE EIGENSCHAPPEN VAN MICROGOLVEN
Microgolven dringen door alle voorwerpen van glas,
porselein, aardewerk, kunststof, hout of papier.
Daarom maken de microgolven deze materialen niet
heet. Servies wordt alleen warm omdat het voedsel
erin warm is.
De levensmiddelen absorberen de microgolven en
worden verwarmd.
Microgolven kunnen niet door metaal heendringen,
maar worden daardoor teruggekaatst. Daarom zijn
metalen voorwerpen niet geschikt voor de
magnetron. Er zijn uitzonderingen waarbij u er juist
gebruik van kunt maken dat de microgolven niet door
metaal heen kunnen dringen. Als u tijdens het
ontdooien en koken bepaalde gedeelten van de
levensmiddelen met aluminiumfolie afdekt, wordt
voorkomen dat deze gedeelten te heet of te gaar
worden. Let op de aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing.
MAGNETRON SOLO
U kunt in uw nieuwe combimagnetron
bijvoorbeeld kant-en-klare maaltijden of dranken
snel verwarmen of in korte tijd boter of chocolade
smelten. Voor het ontdooien van levensmiddelen is
de magnetron ook uitstekend geschikt. In vele
gevallen is het echter voordeliger om magnetron
met hetelucht of grill te combineren (gecombineerd
gebruik).
Dan kunt u in zeer korte tijd zowel koken als
gelijktijdig bruineren. In vergelijking met
conventioneel braden is de bereidingstijd in de
regel aanzienlijk korter.
GECOMBINEERD GEBRUIK
(MAGNETRON MET HETELUCHT OF
GRILL)
Door de combinatie van twee methodes worden
de voordelen van dit apparaat handig gekoppeld.
U kunt kiezen uit
● magnetron + hetelucht (ideaal voor vlees,
gevogelte, ovenschotels, brood en gebak) en
● magnetron + grill (ideaal voor pizza, snacks,
kippenbouten, vleesspiezen, toast met
gesmolten kaas, gratineren).
Door het gecombineerde gebruik kunt u tegelijk
braden en bruineren. De hetelucht of de hitte van
de grill zorgt ervoor dat de poriën in de buitenste
lagen van het voedsel snel worden
dichtgeschroeid. De microgolven zorgen voor een
korte bereidingstijd. De levensmiddelen blijven
van binnen sappig en worden van buiten
knapperig.
HETELUCHT
U kunt de hetelucht ook solo gebruiken. De
resultaten zijn gelijk aan die van een
conventionele oven.
Circulerende lucht verhit zeer snel de buitenste
delen van de levensmiddelen, zodat bijvoorbeeld
bij vlees het vleessap niet wegloopt en de het vlees
niet uitdroogt.
Dit dichtschroeiproces zorgt ervoor dat de
levensmiddelen smakelijk blijven en sneller gaar
worden dat bij conventionele apparaten met
boven- en onderwarmte.
GRILLEREN
Dit apparaat is uitgerust met een kwartsgrill in de
bovenkant van de ovenruimte. Deze kan ook als
conventionele grill zonder magnetron gebruikt
worden. U kunt gerechten snel gratineren of
grilleren. Bijzonder geschikt voor steaks,
karbonades en gerechten die gegratineerd moeten
worden.
4. ZD-91D-EU Dutch 22/02/2005 09:01 Page 138
- CONTENTS 3
- XXXXXXXXXXXXXXXX 5
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
- OVEN AND ACCESSORIES 7
- CONTROL PANEL 8
- BEFORE OPERATION 9
- SELECTING THE LANGUAGE 9
- USING THE STOP BUTTON 10
- SETTING THE CLOCK 10
- MICROWAVE POWER LEVELS 11
- ENERGY SAVE MODE 11
- WHAT ARE MICROWAVES? 12
- MICROWAVE OVEN CAN DO 12
- MICROWAVE COOKING 13
- GRILL COOKING 14
- HEATING WITHOUT FOOD 14
- CONVECTION COOKING 15
- DUAL COOKING 17
- OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 19
- SUITABLE OVENWARE 22
- COOKING CHARTS 23
- BANANA LOAF 24
- APRICOT & PECAN LOAF 24
- BAKED CHEESECAKE 24
- CHERRY ALMOND CAKE 25
- RED ONION QUICHE 25
- ONION SOUP 26
- CHICKEN NOODLE CASSEROLE 26
- GRILLED SARDINES/MACKERAL 26
- AUTOMATIC OPERATIONS 27
- AUTO COOK CHART 29
- AUTO COOK FROM FROZEN CHART 30
- AUTO DEFROST CHART 31
- RECIPES FOR AUTO COOK AC-4 33
- RECIPES FOR AUTO COOK AC-5 34
- CARE AND CLEANING 36
- WHAT TO DO IF 37
- SERVICE & SPARE PARTS 38
- GUARANTEE CONDITIONS 38
- SPECIFICATIONS 39
- IMPORTANT INFORMATION 40
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 44
- GERÄT & ZUBEHÖR 47
- BEDIENBLENDE 48
- VOR INBETRIEBNAHME 49
- AUSWÄHLEN DER SPRACHE 49
- VERWENDUNG DER STOP-TASTE 50
- EINSTELLEN DER UHR 50
- ENERGIESPARMODUS 51
- MIKROWELLENLEISTUNG 51
- WAS SIND MIKROWELLEN? 52
- GAREN MIT DER MIKROWELLE 53
- XXXXXXXXXXXXXGRILLBETRIEB 54
- HEIZEN OHNE SPEISEN 54
- HEISSLUFTBETRIEB 55
- XXXXXXXXXXXXXHEISSLUFTBETRIEB 56
- KOMBI-BETRIEB 57
- XXXXXXXXXXXXX 58
- ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 59
- GEEIGNETES GESCHIRR 62
- GARTABELLEN 63
- BANANENBROT 64
- APRIKOSEN-PECAN-BROT 64
- GEBACKENER KÄSEKUCHEN 64
- KIRSCH-MANDEL-KUCHEN 65
- ZWIEBELQUICHE 65
- ZWIEBELSUPPE 66
- HÄHNCHEN-GRATIN 66
- GEGRILLTE SARDINEN/MAKRELEN 66
- AUTOMATIK-BETRIEB 67
- TABELLE: AUTO-GAREN 69
- TABELLE: AUTO-GAREN VON TK 70
- TABELLE: AUTO-AUFTAUEN 71
- REZEPTEN FÜR AUTO-GAREN AC-4 73
- REZEPTEN FÜR AUTO-GAREN AC-5 74
- REINIGUNG UND PFLEGE 76
- WAS TUN, WENN… 77
- KUNDENDIENST 78
- GARANTIEBEDINGUNGEN 79
- Ersatzteile 80
- Kundenbetreuung 80
- GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) 81
- XXXXXXXXXXXXXTECHNISCHE DATEN 82
- WICHTIGE HINWEISE 83
- INSTALLIERUNG 84
- SOMMAIRE 87
- FOUR ET ACCESSOIRES 92
- BANDEAU DE COMMANDE 93
- AVANT LA MISE EN SERVICE 94
- CHOIX D’UNE LANGUE 94
- TOUCHE STOP (ARRET) 95
- RÉGLAGE DE L’HORLOGE 95
- QUE SONT LES MICRO-ONDES? 97
- FONCTIONNEMENT MANUEL 98
- CUISSON AU GRIL 99
- FONCTIONNEMENT À VIDE 99
- CUISSON PAR CONVECTION 100
- CUISSON COMBINÉE 102
- AUTRES FONCTIONS PRATIQUES 104
- BIEN CHOISIR LA VAISSELLE 107
- TABLEAUX DE CUISSON 108
- EN MODE CONVECTION 109
- RECETTES AVEC LE PLATEAU EN 110
- VERRE EN MODE CONVECTION 110
- VERRE EN MODE GRILL 111
- FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 112
- FRANÇAIS 115
- GRATIN DE BROCOLIS, POMMES DE 118
- TERRE ET CHAMPIGNONS 118
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 121
- AVANT D’APPELER LE DEPANNEUR 122
- SERVICE ET GARANTIE (FRANCE) 123
- DE RECHANGE (BELGIQUE) 124
- DECLARATION DE CONDITIONS 125
- DE GARANTIE (BELGIQUE) 125
- FICHE TECHNIQUES 126
- INFORMATION IMPORTANTE 127
- INSTALLATION 128
- Fax : 03 44 62 21 54 130
- Centre Contact Consommateurs 130
- NEDERLANDS 131
- DE VEILIGHEID 132
- APPARAAT EN TOEBEHOREN 135
- BEDIENINGSPANEEL 136
- VÓÓR HET IN GEBRUIK NEMEN 137
- TAAL KIEZEN 137
- GEBRUIK VAN TOETS STOP 138
- INSTELLEN VAN DE KLOK 138
- ENERGIESPAARSTAND 139
- VERMOGENSSTANDEN 139
- WAT ZIJN MICROGOLVEN? 140
- COMBIMAGNETRON? 140
- MAGNETRON SOLO 141
- GRILLEREN 142
- OVEN LEEG VERWARMEN 142
- HETELUCHT 143
- GECOMBINEERD GEBRUIK 145
- ANDERE NUTTIGE FUNCTIES 147
- GESCHIKT SERVIES 150
- TABEL KOKEN 151
- BANANENCAKE 152
- ABRIKOZEN-PECANNOTENCAKE 152
- KWARKTAART 152
- UIENSOEP 154
- AARDAPPELGRATIN 154
- KIP-PASTASCHOTEL 154
- GEGRILLEERDE SARDINES/MAKREEL 154
- AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S 155
- RECEPTEN VOOR AUTOMATISCHE 161
- KOOKPROGRAMMA'S AC-4 161
- KOOKPROGRAMMA'S AC-5 162
- REINIGING EN ONDERHOUD 164
- WAT TE DOEN ALS … 165
- Adres service-afdeling 166
- GARANTIEVOORWAARDEN NEDERLAND 167
- GARANTIEBEDINGUNGEN NEDERLAND 168
- WAARBORGVOORWARDEN BELGIË 169
- TECHNISCHE GEGEVENS 170
- BELANGRIJKE INFORMATIE 171
- INSTALLATIE-AANWIJZING 172
- TINS-A392URR0 176
Produits connexes et manuels pour Micro-ondes Zanussi ZMC40STX
(20 pages)
(48 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.537 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels